Have you ever come across the term eggcorn? It’s a kind of misheard phrase, much like a mondegreen but not necessarily from a misheard poem or song lyric. A while back, I saw a comment thread on Facebook where a friend of a friend mentioned someone mishearing the Pulitzer Prize as the Pullet Surprise. Naturally, this photo came to mind. And then it makes me want to see if I can find photographic illustrations of some other such misheard phrases. Do you have any favorite misheard phrases?
- 1,164,494 hits
- activism art Blogroll books Christmas collections crankiness cuteness family food friends fun geekiness holidays humor idioms just posts kick-ass women language life linguistics lists me metablogging Monday Missions movies Music NaBloPoMo pants parenting Phoebe photography photos photo sets politics randomness recollections sayings school silliness social justice things ThThTh travel TV Uncategorized utter nonsense vegetables words work